Commission and Special discount offer information

ご紹介料及びお客様お値引きのお知らせ

 

If you have a chance of introducing our store to your clients and they have purchased our products,

you will receive a commission of 7% of the total price.

Your clients also receive a discount.

We would also appreciate if you could advise us upon your clients visit.

御社のお客様へ弊社の家具をご紹介頂き成約となりました際には、

気持ちばかりではございますがご紹介料(商品代金の7%)をお支払いさせて頂きます。

尚、御社からご紹介のお客様にはお値引きをさせて頂きます。

お客様がご来店される場合には、お手数お掛け致しますが、ご一報頂けますと幸いでございます。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

LALANA

560 N Nimitz Hwy #123,

Honolulu, HI 96817

(Na Lama Kukui Lifestyle & Design Center 1F)

7 minites by car from Alamoana Shopping Center

car parks are available


info@lalana-hawaii.com

808-312-1011
Please feel free to contact us if you need any further information regarding our products.

商品等のお問い合わせは英語、日本語どちらでも結構でございます。

STORE HOURS

MON  10:00 - 18:00

TUE    10:00 - 18:00

THU   10:00 - 18:00

FRI     10:00 - 18:00

SAT    10:00 - 18:00

SUN   10:00 - 17:00

CLOSED ON WEDNESDAY

DSC_9553_Original.jpg

Contact us

Thanks for submitting!